ГОСТЕПРИИМНЫЕ ХОЗЯЕВА ПРИРОДЫ

       Это лето оказалось богатым на встречи с дикими животными на Чунозерской усадьбе и в ее окрестностях.  Почти каждую экскурсию в начале экологической тропы на гору Ельнюн-II, на деревянных настилах, нас встречают ящерицы. Они совсем не спешат скрыться из нашего вида и дают возможность себя хорошо рассмотреть. Единственный вид, который смог приспособиться к размножению в суровом климате и за это получил название «живородящая». Тут же на болоте поджидают травяные лягушки, которые услышав  шаги людей, улепётывают, стараясь найти более надежное укрытие.
       На  Чунозерской  усадьбе на ручье Ельявруай построила свое необычное гнездо оляпка. В него птичка-невеличка, похожая на воробья,  может залететь прямо из воды, где она ищет себе пищу, задержав дыхание. Наших гостей, осторожно наблюдающих за ней, неизменно приводит в восторг необычные возможности этой крохи. Иногда между домиками усадьбы попадается на глаза несущийся заяц, которого мы спугнули своим присутствием.  Кстати, о том, что здесь он не один, а целая семья, говорят следы зубов, оставленные на деревьях и даже постройках, по всей округе.
       Но самое интересное, ждет нас в тундре. Постоянные жители тундры – куропатки, поджидают гостей, искусно замаскировавшись, среди пестрого ковра растительности и камней.  И вот одно неосторожное движение туриста приводит к переполоху в куропачьем семействе: из-под куста врассыпную, разбегаются неопытные птенцы кто куда, громко шумя и попискивая. А мама-куропатка, уже знакома с людьми, и не видит в них опасности, спокойно ждет, когда дети угомонятся и соберутся возле нее.
       Все время путешествия по лесу и тундре нас сопровождают лемминги и полевки, перебегая от норки к норке в своих хозяйственных заботах. Их тоже необычайно много в этом году.
       А главное событие лета  произошло в начале августа. Это встреча с диким северным оленем, символом Лапландского заповедника. Красивый, сильный, статный самец с ветвистыми рогами вышел  на тропу, когда мы были у сейда с небольшой группой туристов.  Такая встреча оказалась неожиданностью, как для людей, так и для животного. Он встрепенулся и с легкой грацией пробежал мимо нас, гордо неся голову. Скрылся не сразу, а как бы продемонстрировал свою дикую красоту, сделав большой круг по простору тундры. Поэтому сотрудники заповедника и гости, которые в этот день взошли на Ельнюн-II,  смогли хорошо рассмотреть стройного красавца. «Какая скорость, какая сила!» - выразил свое восхищение один из туристов. Обратная дорога на усадьбу была наполнена разговорами и восторженными отзывами о дикой природе Лапландского заповедника и, конечно, планами на новые встречи с его обитателями.
                                                                                                                                               Морозова Елена,
                                                                                                                                               экскурсионно-туристический отдел,
                                                                                                                                               11 августа 2015 года
NATURE-KEEPERS
     This summer turned out to be interesting for visitors because of  the meetings with wild animals at surroundings of the Chunozerskaya  settlement.  Reptiles met our guests every day at the beginning of the nature trail to Elnyun mountain. They  didn’t hurry to hide away and gave the opportunity to have a good look nearby. This is the only species of reptiles which could adapt to severe conditions of the North named “viviparous” – Lacerta Viviparous. At the bog, frogs were waiting for us. Having heard men steps and trying to find a hide , they jumped in plants.
     The Water ouzel built its unusual nest  at Elyavruay brook. Searching for feed at the brook’s bottom and keeping the breath off, it can fly straight into the nest from water.  Our guests were impressed!  
Because of the visitors  running frightened hares are caught people eyes.  By the way, numerous tracks of their teeth on  trees and buildings are the features of being some families.
     The most interesting things were taking place in tundra. The Ptarmigan,  a permanent inhabitant of tundra, being masked among plants and stones lies in a wait for guests.  An awkward movement of tourists forces them to shake its wings followed by scattering in a different direction.
     All the time travelling higher and higher, the trail went accompanied by lemmings and voles. They run from one burrow to another so fast that we couldn’t count how many species there were. Researches of the reserve were studied that there were a great number of rodents everywhere.
     The main event of the summer was happened in August – the meeting with a wild reindeer, the symbol of the Lapland reserve. A beautiful, strong, stately male with ramose horns appeared at the trail while travelling to the Seyd. This meeting turned out to be very unexpected both for people and for the deer. Having demonstrated his beauty and grace and run a cycle, he run away. Guides and guests  could have a good look and took pictures. One of the tourists said impressed: “What a speed, what a power”. Going back after a long trip guests were speaking enthusiastically about nature of the Lapland reserve in the hope for new meetings.
                                                                                                                                                              Translated by Yulia Evseeva