ОБМЕН ОПЫТОМ

       20-21 августа состоялась поездка сотрудников Лапландского заповедника  в национальный парк Пюхя-Луосто и туристическую зону Арктик Сайкл, находящихся в ведении Метсахаллитус - главного лесного  управления Финляндии. Основная цель - обмен опытом в строительстве экологических троп и мест отдыха на природе. Несомненно, хорошо развитая финская система организации природного туризма, а именно, оборудование экологических маршрутов, гриль-домиков, визит-центров и экспозиций на  территории национальных парков, заповедников, заказников и природоохранных объектов, привлекает туристов со всего мира. Желание вдумчиво созерцать красоту природы – та самая отличительная особенность иностранных туристов от русских, жаждущих зрелищ: животных в вольерах, высокого уровня сервиса, обилия достопримечательностей.
       Финские визит-центры состоят из комплекса небольших экспозиций, которые можно потрогать, послушать, разгадать. Все это стимулирует к большему познанию природы. В национальных парках Финляндии путешественник всегда найдет логично организованные, хорошо продуманные  маршруты с ухоженными тропами и оборудованными местами, где можно понаблюдать за птицами, приготовить обед  или даже устроиться на ночлег. Это и стоит перенять. Также в парках представлены маршруты  любой сложности, рассчитанные на неподготовленных, средне подготовленных, продвинутых туристов и даже инвалидов, людей, которые  ограничены в своих возможностях, но желающих наслаждаться природой.  Все тропы оборудованы стендами с информацией о природных объектах, явлениях и истории.
       В строительстве деревянных настилов с лестницами и перилами, гриль-домиков  существенную роль играют волонтеры. Как нам стало известно, за сезон сотни волонтеров с разных уголков  страны успевают построить несколько троп, при этом их обеспечивают питанием и проживанием. Как говорится -  есть чем гордиться! Это действительно гордость, что есть люди, которые стремятся создать уют не только для себя, но и для других.
      Лапландский заповедник уже начал двигаться в том же направлении. В этом сезоне на Чунозерской усадьбе часть экологической тропы на гору Ельнюн II оборудована деревянными настилами, лестницами и перилами для комфортного и безопасного прохождения. В планах  - дооборудовать полностью, а также построить тропу к Старой усадьбе и  вокруг озера Ель-явр. Установка информационных щитов, аншлагов и указателей направления  позволит проходить маршруты самостоятельно. Будем стремиться к тому, чтобы наши маршруты были не только разнообразными, увлекательными, интересными во все сезоны года, но и способствовали эмоциональному и физическому оздоровлению.

EXPERIENCE EXCHANGE

       On August 20-21, staff of the Lapland reserve visited Pyha-Luosto national park and Arctic Circle hiking area (Finland) administrated by Metsahallitus – nature geological heritage which manages more than 12 million hectares of state-owned land and water areas. The trip was aimed at experience exchange in construction of nature trails, lean-to shelters, grill-houses and places for rest in nature. Undoubtedly, well-developed Finnish system  of nature tourism organizing namely well-equipped nature trails, visitor centers and exhibitions at national park areas, nature conservation areas and reserves attracts people from all over the World. Desire to contemplate nature with concentrate is the distinctive feature of Foreigns from Russians desiring to see wild animals in an open-air cage, high-level services, abundance of places of interests.
        Finish visitor centers provide a lot of small exhibitions which can be touched, heard and solved. These ones encourage people to study nature in details. In national parks of Finland there are logical-organized,  well –considered routes with well-attended trails and places for bird watching, having lunch and staying an overnight. That is the main experience should be exchanged.  At the same time there are trails for beginners, intermediate and advanced tourists and disabled persons using wheelchair. All trails are equipped with information stands where people can get information about history, nature objects and phenomena.
        Volunteers play the most important role in building of nature trails, grill-houses, stairs and handrails. As it became known hundreds volunteers from different parts of Finland usually build several trails in a season. Food and accommodation are provided by a national park. It is a reason for the pride when there are people striving to create comfort not only for themselves but also for others.
        The Lapland reserve have already started working in the same way. This season a part of ecological trail to Elnyun mountain have been equipped with wood covering, stairs and handrails for comfortable and safe walking of tourists. There will be equipped the whole trail next year as well as construction of the trail to the Old Settlement and another one around Elyavr lake. Information stands, banners and direction signs will provide the possibility of visiting the reserve  on their own.
We tend our routs to be not only various, fascinating and interesting in all seasons of a year but also contributed to emotional and physical recovery.
                                                                                                                                                  Евсеева Юлия,
                                                                                                                                                  экскурсионно-туристический отдел